Lezione 9 - 8 novembre
 |
| Torta ai frutti di bosco |
Ciao a tutti!
Viime kerralla kuuntelimme tunnin alkuun taas hieman musiikkia, ja tällä kertaa hieman erilaista sellaista. Vuorossa oli pohjois-Italian alpeilla Valle Camonican laaksossa tunnettu kansanmusiikkikappale "Madonnina dai riccioli d'oro" Girasoli -yhtyeen esittämänä. Kappaleeseen pääset tästä:
Tarkistimme tuttuun tapaan kotitehtävät ja kertasimme yleisön pyynnöstä vielä, milloin tuleekaan lo/la/li/le -objektipronomini ja milloin määrää ilmaiseva NE.
Nyrkkisääntönä siis totesimme, että kun lauseessa on jokin määrää ilmaiseva tekijä, kuten POCO, TANTO, MOLTO, TROPPO, QUANTO tai suora määrän ilmaus esim UN ETTO, DUE CHILI, UN BARATTOLO jne. tulee "sitä/niitä" ilmaista pronominin NE avulla.
Quanti pomodori vuole? Ne vorrei pochi / due chili / due.
Kun taas halutaan ilmaista kokonaista asiaa tai käsitettä yleensä, käytetään objektipronomineja:
Prendi questi pomodori? - Sì li prendo. (Merkityksessä "Otan ne kaikki")
Mangi la carne? - Sì la mangio. (Merkityksessä "Syön lihaa ylipäätään".
Objektipronomineihin liittyen kävimme lyhyesti tehtävän s. 185 ja opimme käännöslauseiden avulla, miten voi viitata ihmiseen kun halutaan sanoa esim "minut, minua". Kotiin saitte tehtävän 6 s. 194 liittyen juurikin objektipronominien käyttöön. Jätetään ne sitten hautumaan.
Pelasimme myös aliasta ruokasanoilla, joita opimme kappaleen 10 myötä melkoisen paljon. Alias on hyvä tapa oppia kieltä, sillä siinä laitat itsesi ja aktiivisen sanavarastosi töihin. Varmaan huomasitkin, että ymmärretyksi voi tulla, vaikka kaikki muodot ja sanat eivät menisikään aivan oikein. Siitä kielenoppimisessa onkin kyse. Buon lavoro! :)
Napoli-videoon In viaggio con Sara pääset tästä: https://www.almaedizioni.it/it/almatv/viaggio-con-sara/napoli/
Ps. TIISTAINA 7.11 klo 19:00 alkoi siis neliosainen sarja "Salattu Italia - nyt saaristossa", joka käsittelee upeita Italian saaria! Jos ensimmäinen jakso jäi väliin, voit katsoa sen Yle Areenassa koska vain.
Tietoa sarjasta:
Suora linkki Yle Areenaan, jossa sarja nähtävillä 30 päivää:
 |
| Cozze e vongole |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Tähän voit kommentoida, kysyä, ihmetellä ja antaa palautetta.