21.11

Il mare

Grazie di cuore!

Sydämellinen kiitos kaikille kurssille osallistuneille. Teidän kanssa on aina niin antoisaa ja mukavaa viettää keskiviikkoiltaa - todella motivoitunut ja iso ryhmä! Olette myös olleet erinomaisen hyvin läsnä ja paikalla tunneilla, bravi! :)

Loppiaisen jälkeen keskiviikkona 9.1 jatkamme kappaleesta 12 ja jokaisella kokoontumiskerralla tutustumme myös yhteen Italian kahdestakymmenestä maakunnasta. Aimoannos kulttuuria siis luvassa! En malta odottaa.

Rauhallista joulunaikaa ja upeaa vuodenvaihdetta kaikille! Buon natale e felice anno nuovo!

Annika-ope

14.11

Salve! 


Kertaus alkaa olla loppusuoralla ja tänään se huipentui Kahoot-tietovisaan, onnea voittajalle!

Läksyä en antanut, koska ensi kerralla on syyskauden viimeinen kerta ennen joulutaukoa, ja ajattelin järjestää teille jotain spesiaalia tekemistä.  Kuten snottu, hoidan paikalle teetä ja piparkakkuja!

En malta odottaa ensi kertaa, vaikka haikein mielin päästänkin teidät joulun viettoon! :)

Ci vediamo! 
Annika 

Ps. Terveisiä marraskuisesta Pietarista, siellä vierähti viime viikonloppu!

Un saluto da San Pietroburgo! Questo è il palazzo d'inverno!

7.11

Cucinare è la mia passione!

Ciao a tutti!

Tänään kertasimme epäsäännöllisiä verbejä hiukan lisää pelin avulla. Kertasimme kappaleen 11 sanaston osalta ja muistelimme omistusmuotoja. Ensi kerralla vielä kertailemme muun muassa tietokilpailun merkeissä. Siihen tulee asioita kappaleista 1-11. 

Siirrymme kappaleeseen 12 vasta joululoman jälkeen, sillä kappaleessa 12 tulee mennyt aikamuoto jonka opiskelemme perusteellisesti sitten joulusta selvinneinä ja levänneinä! :)

Viimeisellä kerralla 21.11 vietämme perinteistä pikkujoulua. Sillon on luvassa mukavaa yhdessäoloa (kuten aina) ja hauskaa tekemistä! Halutessanne voitte tuoda jotain pientä purtavaa, minä hoidan teetä ja piparkakkuja lämmikkeeksi! :)

A presto!
Annika

31.10

i funghi ;) Kymppikappaleen asiaa..

Ciao a tutti!

Tunnin aloitti hauska seurapiirikappale, jonka tanssia voitte harjoitella kotona! ;) Kappaleeseen pääset tästä.

Tänään kertasimme kappaleesta 9 vielä objektipronominit sekä kappaleen 10 sanaston osalta. Kerratkaa ensi kerraksi epäsäännölliset verbit RIMANERE ja VENIRE s. 165 sekä DIRE ja RIUSCIRE s. 182. Ensi tunnin aloitamme verbipelillä. Jatkamme kertausta kappaleesta 11. Siinä tulee matkustajalle tärkeää sanastoa.

Vi auguro (toivotan teille) una buona settimana! ;) 
Annika

24.10

Saluti da Danzica! È una città bellissima nel nord della Polonia. Ci sono tanti palazzi colorati!

Buona sera!

Tänään kertasimme kappaleen 9 ja ensi viikolla vuorossa 10! Pääsemme taas ostoksille Italiaan! ;)

Tunnilla harjoittelimme kappaleen 9 sanastoa sekä hotellisanastoa. Lisäksi muistelimme omistussanoja sekä kuukausia. Juttelimme taas koko tunnin italiaksi kuin huomaamatta, hienoa työtä!

Ci vediamo la settimana prossima! :)
Annika

10.10

Cartolina da Roma.. ;)

Buona sera!

Tänään kertasimme epäsäännöllisiä verbejä, ja ne löytyvät kirjan takaa sivulta 286. Ne kannattaa kirjoittaa erilliseen vihkoon sivu/verbi -tyyliin ja keksiä esimerkkejä, missä tilanteissa verbiä voisit itse käyttää. Esimerkit elävästä elämästä saattavat helpottaa muistamista ja koko vihko on helppo napata mukaan tunnille tai vaikka Italian matkalle! :)

Muistelimme myös kappaleen 8 sanastoa ja teemasanastoa s. 141-142. Sanastojakaan ei kannata ahnehtia: esim kappaleen 8 sanastosta voit tehdä itsellesi pienen koosteen kertomalla mitä sinä itse teet vapaa-ajalla ja opetella kysymään kaverilta "Tu cosa fai nel tempo libero?"

Ensi kerraksi muistelkaa s. 126 c'è/ci sono -rakennetta ja kertokaa sen avulla kolmella lauseella, mitä kotipaikkakunnallasi on nähtävää. Siinä hyvä tehtävä syyslomalle! Voit vaikka mennä ulos, katsella ympärillesi ja keksiä lauseita raittiissa ilmassa... :)

Loman jälkeen kertaus jatkuu kappaleesta 9.

Ensi viikolla (42) on syysloma, joten meilläkään ei ole tuntia keskiviikkona 17.10!

Raikasta syyslomaa kaikille! <3
Annika

3.10

Gli olivelli spinosi... tyrnejä! :)

Buona sera!

Tänään kertaantui kappale 7 teemasanastoineen, muistelimme myös miten tietä neuvottiin pienen pelin avulla. Ensi kerraksi pikkumonisteen (täydennystehtävä) lisäksi voisitte muistella kappaleeseen 7 mennessä opittuja epäsäännöllisiä verbejä (löydät ne sivulta 126 ympyrätehtävästä 8!) sekä kappaletta 8 Cosa fai nel tempo libero? Muistelemme hiukan miten kerrottiin mitä tekee vapaa-ajallaan.

Muistakaa, että viikolla 42 on syysloma, joten meilläkään ei ole tuntia 17.10. Ensi viikolla 10.10 tunti on vielä normaalisti!

Buona settimana a tutti! :)

26.9

Ombrelli a Pisogne

Ciao a tutti!

Tänään kertasimme kappaletta 6 eikä juuri ehditty vielä kappaleeseen 7. Siitä jatkamme ensi kerralla. Ruoasta on aina mukava puhua ja tartuitte tehtäviin taas tosi reippaasti, bravi!!

Ensi kertaa varten voisitte tutustua kappaleeseen 7, kertaus jatkuu... :)

Ci vediamo la settimana prossima!

Annika

19.9

Un caffè macchiato

Buongiorno!

Keskiviikon tunnilla kertasimme kellonajat (ja numerot siinä samalla kuin hupsista vaan!), kappaleen 5 sanastolappujen avulla sekä FARE-ilmaisut sivulta 90 lautapelin avulla. Saimme taas paljon aikaan ja hienoa huomata, että asiat muistuvat teille ripeästi mielleen aivan italianopiskelun alkuajoilta!

Emme vielä ehtineet käsitellä kappaletta 6 kertauksen merkeissä, mutta pääsemme siihen ke 26.9. 

Läksyksi saitte tutustua kappaleisiin 6-7 etukäteen ja vastata kysymyksiin:

Che paesi hai visitato? - Ho visitato... Danimarca e Svezia.

Che lingue parli? -Parlo... finlandese e italiano.

Apuna voit käyttää s.85 teemasanaston antimia.

Ci vediamo mercoledì!!

12.9

La panchina gigante, Rogno (Valle Camonica)

Ciao a tutti!

Tämä jättimäinen penkki on aika hauska nähtävyys Pohjois-Italiassa sijaitsevassa Valle Camonican laaksossa. Penkki näkyy kokonsa puolesta myös laakson pohjalla asuville ja siitä on muodostunut yleinen piknik-paikka, päiväkävelyn kohde ja pienen Rogno -nimisen kylän symboli!

12.9 kertasimme kappaleet 3-4 lähinnä sanaston näkökulmasta. Myös verbin taivutusta ja prepositioita tuli kerratua kuin huomaamatta. Ensi kerraksi saitte läksyn tutustua kappaleisiin 5-6 tulevaa kertausta varten! Ensi tunnin alussa kertaamme lyhyesti myös kellonajat lappupelin avulla.

Jos teillä on ideoita kertauksen toteutuksen suhteen, otan niitä mielelläni vastaan. Kiitos kaikille myös aloituskyselyn täyttämisestä!

Ci vediamo mercoledì!

Annika

5.9

Una vecchia porta

Ciao a tutti e benvenuti al corso!

Olipas hauskaa huomata, kuinka runsain joukoin olitte ilmoittautuneet alkavalle italian kurssille. Tästä tulee epäilemättä upea ja oppimisentäyteinen vuosi! Non vedo l'ora! En malta odottaa!

Ensimmäisellä tunnilla tutustuimme hiukan toisiimme ja kertasimme kappaleen 2 sanastoa ja rakenteita. Ensi kerralla vuorossa ovat kappaleet 3-4. Voitte tutustua kappaleisiin hiukan etukäteen kotona vaikka lukemalla tekstejä ääneen tai kertaamalla sanastoa ja vaikkapa säännöllisiä ja epäsäännöllisiä (essere, avere, stare) verbejä. Näin saat kertauksesta varmasti kaiken irti!

Lisäksi muistutan teitä kestoläksystä: tehtävänänne on vastata parilla lauseella kysymyksiin 

"Cosa hai fatto oggi?"

"Cosa hai fatto ieri "

"Cosa hai fatto questa settimana?"

Kirjoita vihkoon valmiita lauseita joka tunnin alkuun, jotta osaat vastata parisi esittämiin kysymyksiin. Tällä tavalla menneestä kertominen luontevoituu ja kun käymme perfektin läpi toisen kerran perusteellisesti, se on varmasti entistä helpompi omaksua! Käytä apunasi ensimmäisellä tunnilla jaettua monistetta (poissaolijat saavat sen minulta ensi tunnilla) ja kirjoita ylös vihkoon asioita jotka mietityttävät, keskustelemme niistä sitten yhdessä! :)

Ci vediamo presto!

Annika 

Tervetuloa opiskelemaan! - Benvenuti a studiare!

Pomodori a ferragosto

Katseet kohti syksyä!

Hienoa, että olette jo runsain joukoin ilmottautuneet syksyn kurssille, ja se tarkoittaa ilman muuta sitä, että kurssimme jatkuu entiseen malliin! Toivottavasti saamme jokusen uudenkin opiskelijan upeaan ryhmäämme. Kurssi alkaa siis tulevana keskiviikkona 5.9 normaaliin aikaan 18:30. Minulla on ennen teidän kurssia alkeiskurssi samassa luokassa.

Blogi on kesän ajan viettänyt hiljaiseloa, mutta tästä se taas virkoaa kun saamme kurssin hyvin käyntiin. Voitte halutessanne tehdä omia julkaisuja ja käyttää vapaasti sivun alalaidasta löytyvää kommentointimahdollisuutta. Valmistautukaa ideoimaan yhdessä tulevaa vuotta, jaan ensimmäisellä tunnilla pienen kyselyn! :)

Tulin sunnuntaiyönä Italiasta, joten minulla on taas paljon upeita kuvia jaettavana tulevan vuoden varalle!

En malta odottaa, että näen teidät kaikki taas keskiviikkona! Ci vediamo presto!  

Annika

Grazie di cuore!

Il rosmarino sulla finestra <3

Lämmin KIITOS kaikille kevään 2018 viimeisestä tunnista ja kuluneesta keväästä. Ryhmänne on todella aurinkoinen ja motivoitunut! Olette opiskelleet ahkerasti ja oppineet todella paljon! Positiivinen ryhmähenki tarttuu myös minuun ja opettaminen on siten todella palkitsevaa ja antoisaa myös minulle. Kiitos myös kivasta lahjasta, olen siitä onnellinen ja rosmariini sai hyvän kodin! :) Teidän leipomukset olivat superhyviä!

Kurssin viimeisillä tunneilla opimme mennyttä aikamuotoa nimeltä passato prossimo. Syksyllä kertaamme asian vielä perusteellisesti, joten jos kevään tunnit jäivät syystä tai toisesta väliin, pääset vielä hyvin mukaan. Syksyllä alkavalla kurssilla CIAO ANCORA - ITALIA 4 on muutenkin tarkoitus kerrata hieman valikoiden kappaleiden 1-10 sanastoa ja rakenteita. Tarkoituksena olisi saada Bella vista 1 kirja käytyä jouluun mennessä. Etenemme kuitenkin maltilla ryhmän tahtia kuunnellen ja oppimisesta nautiskellen!

Viimeisellä tunnilla kirjoitimme postikortteja, joista tuli aivan älyttömän upeita! Olette oppineet valtavan paljon ja se jos mikä lämmittää opettajan mieltä! :') Palautan postikortit teille syksyn ensimmäisellä tunnilla. Blogia kannattaa seurata vielä nyt kurssin päätyttyäkin, sillä ilmoittelen täällä mm kurssi-ilmoittautumisen alkamisesta ym ajankohtaisista asioista.

Päätin jakaa teille kaikille CIAO ANCORA blogin oikeudet, jotta voitte halutessanne kirjoittaa omia julkaisuja kesän ajan ja sen jälkeenkin. Esimerkiksi kuvia ja terveisiä lomamatkoilta olisi todella kiva vilkuilla täältä blogista käsin!

BLOGISTA: Olen nyt jakanut Blogiin kirjoittamisoikeudet niille, jotka ovat antaneet työväenopistolle luvan tiedottamiseen sähköpostin kautta. Mikäli et ole antanut lupaa, mutta haluaisit blogiin oikeudet, vinkkaa siitä minulle! Sähköpostistanne pitäisi nyt löytyä kutsu, jonka avulla pääsette hyväksymään oikeudet. Toimi siis näin:

1. Avaa sähköposti
2. Klikkaa "Hyväksy kutsu" -linkkiä
3. Olet nyt blogin hallintasivulla josta löydät kohdan UUSI JULKAISU

Blogia kirjoitetaan eri osoitteessa kun luetaan. Kun haluat kirjoittaa blogipäivityksen, mene sivulle www.blogger.com. Kun haluat lukea blogia, mene sivulle www.ciaoancora3.blogspot.com

Otsikoksi on hyvä laittaa lyhyesti mitä postaus koskee, vaikka kurssilla olenkin katsonut parhaaksi laittaa päivämäärän, jotta kotiläksyjen etsijät löytävät ne parhaiten. Kuvia voit lisätä muokkauspaneelin valokuvan muotoisesta toimintapalkista. Muistathan, että on turvallisinta käyttää vain omia valokuvia tai ainakin varmistaa, että sinulla on kuvanhaltijan lupa julkaista kuva. Mikäli taas kopioit tekstiä, laita aina tekstin loppuun osoite, kuka tekstin on kirjoittanut ja mistä osoitteesta olet sen kopioinut.

Tekstin kopioimisen sijaan, suosittelen jakamaan linkkejä, niinkuin minä olen kurssin aikana tehnyt esim videoiden suhteen. Näin säästyy aikaa ja vaivaa ja materiaali löytyy siten alkuperäisestä lähteestä. Linkin saat aikaiseksi kopioimalla osoitteen selaimesta suoraan tekstiin, mustaamalla sen ja valitsemalla sitten "Linkki" muokkauspaneelista. Sen jälkeen voit muokata näytettävän tekstin haluamaksesi ja valita sen jälkeen "ok".

Tässä erittäin lyhyet ohjeet blogin käyttämiseen. Kysykää ja kommentoikaa, jos Blogin kanssa ilmenee ongelmia! Pidetään Blogi yhdessä aktiivisena sekä kirjoittajina että lukijoina! :)<3

Mukavaa ja rentouttavaa kevättä ja aurinkoista kesää kaikille! Syksyllä nähdään!

Annika-ope

14.3

Heips! Pahoittelen taas blogipäivityksen viivästymistä, kevät on kertakaikkisen kiireistä aikaa! Onneksi valon määrä on selvästi lisääntymään päin. Kuten kuvasta näkyy,  minulle voi vielä palauttaa kuvauksia omasta perheestä, mikäli tehtävän haluaa vielä tehdä.

Viime viikolla kertasimme vielä objektipronomineja (Lo compro oggi = ostan sen tänään) sekä datiivipronomineja (Ti dò il libro = annan sinulle kirjan) lautapelina avulla, se se saavutti suuren suosion, pelissä pyöriteltiin melkolailla samaa verbiä ja muutamia sanoja, joiden ympärille oli helppo rakentaa lauseita ja harjoitella asiaa. 

Lisäksi siirryimme uuteen asiaan eli menneeseen aikamuotoon, PASSATO PROSSIMOON. 

Mennyt aikamuoto muodostetaan apuverbin sekä pääverbin partisiipin avulla.

Come hai passato le vacanze?  TAI

Sono stato a Roma. 

Kuten huomaat, apuverbi voi olla joko essere tai avere, ja huomisella tunnilla otamme hiukan selvää siitä, miten apuverbi oikeastaan valitaan! 

Kuuntelimme kappaleen ja alleviivasimme sieltä kaikki passato prossimo -muodot. Saitte kotiläksyksi kääntää nämä kohdat! :) Huomaa, että italian perfekti vastaa suomen imperfektiä tai perfektiä vähän tilanteesta riippuen. 

Ho mangiato una mela. / Söin omenan.

Cosa hai mangiato oggi? / Mitä olet syönyt tänään?

Käymme passato prossimo asiaa läpi rauhakseen turhia kiirehtimättä, niin poissaolijatkin pääsevät vielä hyvin mukaan! :)

A domani! :)

Annika

7.3

Buongiorno a tutti!

Visuaalisia muistiinpanoja.. Kannattaa kokeilla!

Moikka! Jaoin takaisin kirjoitelmat, joita olitte kirjoittaneet omasta perheestä. Ne olivat upeita! Kiva, kun intouduitte ja uskalsitte kirjoittaa omaa tekstiä!

Haastattelimme vielä toisiamme edellisen tunnin kysymyksillä, mutta nyt kaikille oli jaettu eri persoonat. Pohdimme myös datiivin ja akkusatiivin eroa erilaisin käännöslausein ja lapputehtävin! Muistelimme QUESTO ja QUELLO -sanoja, jotka taipuvat pääsanansa mukaan: Quanto costa questa borsa? E quella invece? Kotitehtäväksi annoin silmäillä kappaletta 12, sen kimppuun pääsemme keskiviikkona! Tulossa on kivaa puuhaa! :)

Mukavaa viikkoa kaikille, nähdään pian!
Annika

28.1

Ciao! Pahoittelen postauksen myöhästymistä. Kurssisuunnitteluun tuppaa menemään kaikki aika tähän aikaan vuodesta! :)

Jos joku vielä lukee blogia ennen tämän päivän tuntia, läksyksi tuli siis s 210 tehtävät 2-3 sekä s 212 tehtävä 7A. Jaoin myös käännöslauseita datiivin ja akkusatiivin eroon liittyen, niitä pohdimme tänään rennoin ottein! Lisäksi minulle voi vielä palauttaa omasta perheestä kertovia tekstejä (s. 211: 5B) jos et ollut viimeksi paikalla. Korjaan niitä mielelläni!

A stasera!

Annika

14.2

Buon San valentino! 

ATTENZIONE!!  KE 22.2 EI OLE TUNTIA TALVILOMAN VUOKSI. MUISTUTTAKAA KURSSIKAVEREITANNE! :)

Panna cotta al cioccolato bianco e tyrni!

 

Hyvää ystävänpäivää kaikille! Italiassa 14.1 juhlitaan rakkautta ja suomalaisten perinteinen ystävänpäivä onkin Italiassa rakastavaisten juhla. Sen vuoksi kävimme tunnilla Italian ympäriajon sijaan romanttisia matkakohteita Italiassa ja esittelimme niitä muille ryhmäläisille. Kävimme mm. Veronassa, Conque terressä, Veneziassa sekä Porto Finossa!

Tarkistimme ristikkotehtävän sukulaisuussanoihin liittyen ja harjoittelimme monipuolisesti omistussanoja sekä sukulaisuussanoja. Puheen tuottaminen ja höpöttely oli tälläkin tunnilla hyvin läsnä - tuotatte jo upeasti italian kieltä ettekä pelkää heittäytyä!

Jaoin lomalle tehtäväksi kappaleeseen 11 liittyviä kirjallisia lisätehtäviä vastauksineen. Niitä voitte tehdä omaan tahtiin. Osa tehtävistä käsittelee datiivia, jonka opimme loman jälkeen. Ne tehtävät voi hyvillä mielin jättää myöhempään ajankohtaan...

Läksy: s 211 4-5AB sekä s 212 teht 6. Tehtävän 5B voit tehdä erilliselle paperille ja tuoda minulle korjattavaksi. Saatte ne sitten takaisin kirjallisen palautteen kera! Joskus voi olla hyvä heittäytyä ja tuottaa itse tekstiä, se aktivoi hyvin passiivistakin sanavarastoa ja kielellisiä taitoja! Suosittelen ainakin kokeilemaan, mutta jos sanojen ääneenlukeminen tai silmäily, lukeminen tms on sinulle mieluisampi tapa oppia, kirjoitustehtävän voi hyvin jättää väliinkin! :)

Mukavaa talvilomaa kaikille ja me näemme taas ke 28.2! 

 Annika

7.2

Teatro olimpico, di Palladio, Vicenza 2016

Heipä vaan italiafanit! Olitte jälleen ahkeria ja teitte kovasti töitä hyvässä hengessä - olette yksi suosikkiryhmistäni! :')

Alkuun kertasimme edellisen tunnin asiaa käännöslauseilla ja kertasimme vielä klp 11 sanastoa lyhyesti lappupelin avulla. Seuraavaksi teimme lähes koko Bella vista 1 kirjan tähän mennessä kokoavan kauppatehtävän, josta suoriuduitte hyvin mallikkaasti. Muistitte hyvin kuhunkin kappaleeseen liittyvää erikoissanastoa. Kielitaitonne on kehittynyt huimasti - onnea jokaiselle! Kerratkaa läksynä perhesanasto (Kpl 11 toinen teemasanasto).

"Giro d'Italia" Italian ympäriajo johdatti meidät tällä kertaa Pugliaan! Tutustuimme mm Puglian alueen oliiviöljytuotantoon, trulli-rakennuksiin sekä perinteiseen pizzica-tanssiin! Pugliassa olisi vaikka mitä muuta kaunista ja kiintoisaa nähtävää, mutta niitä meidän täytyy järjestää yhteinen Italian matka! ;) Jos et vielä saanut tarpeeksesi, tästä Puglia -videosta pääset vielä pizzican tahdissa maakunnan ympäriajolle!

Tässä vielä hyödyllisiä linkkejä tunnin aiheisiin ja ajankohtaisiin Quizlet-tehtäviin:

Pizzica -tanssia tunnelmallisella sisäpihalla

Quizlet -tehtäviä:

11. Andata e ritorno per Lecce

La famiglia e i parenti

Buon fine settimana a tutti! :)

Annika

31.1

Ciao a tutti!

Il mio gatto che dorme... shh!

Hei taas! Blogipäivitys tulee muutaman päivän viiveellä, koska varmaan arvaattekin, olen ollut kuumeen kourissa viimeiset kaksi päivää. Teemakuvana siksi nukkuva kissani, se kuvastaa hyvin tämän viikon touhuja! :)

Keskiviikon tunnilla kuuntelimme vielä kappaletta 11 ja teimme siihen liittyviä sanastoharjoituksia. Uutena asiana opimme rakenteen, jonka avulla voit kertoa, miten paljon aikaa johonkin menee (s.207).

Ci vuole un'ora.         > ora: yksikössä

Ci vogliono due ore.  > due ore: monikossa

Huomaa kieltosanan paikka:

Non ci vuole molto (tempo).   > Ei mene kauan, Ei kestä kauaa (aikaa)

Kuten suomessa, italiassakin voi "aika" sanan jättää halutessaan pois, sillä yhtedestä ymmärtää kyllä, että on kyse ajasta. Poissaolijat voivat harjoitella tätä asiaa s 207 tehtävän avulla ja vetäkää hihasta, jos ilmenee hankaluuksia. 

Lisäksi kävimme läpi s 199 teemasanastoa ja teimme siihen liittyviä harjoituksia sekä kuuntelutehtävän. Muistelimme vielä lopputunnista tähän asti opittuja epäsäännöllisiä verbejä lautapelin avulla. 

Läksy: kertaa Ci vuole /Ci vogliono -rakenne, DARE sekä SALIRE, lue s 200 teemasanasto 

A presto!

Annika

24.1

Ciao a tutti!

Passeggiata a Milano

Alkuun tarkistimme kotitehtävät tuttuun tapaan ja luimme vielä kappaleen 11 yhdessä. Harjoittelimme kappaleen fraaseja lappupelin avulla ja tutustuimme uusiin epäsäännöllisiin verbeihin DARE antaa ja SALIRE nousta, kivuta, nousta kyytiin. Poissaolijat voisivat lukea kappaleen 11 Andata e ritorno per Lecce ja tutustua edellä mainittuihin verbeihin kappaleen kielioppiosiosta. 

Kotitehtäväksi annoin poimia kirjasta kaikki tähän asti opitut (kpl 1-10) epäsäännölliset verbit ja muistelemaan niiden taivutusta. Ensi kerralla harjoitellaan niitä kivan pelin ja tuttujen lappujen avulla. Lisäksi harjoittelemme vielä kappaleen 11 sanastoa sekä kurkistamme italialaisiin kauppoihin hauskan yhdistelytehtävän merkeissä!

Buono studio a tutti! :)

17.1

Buongiorno a tutti!

Tässä vielä lupaamani linkki muistutuksena Quizlet-alustalle, jonka avulla voi harjoitella kappaleen 10 Serve altro ruokasanastoa itsenäisesti. Kokeile rohkeasti eri tapoja harjoitella, ja löydä oma suosikkisi! :)

https://quizlet.com/239791951/bella-vista_10-serve-altro-flash-cards/

Ensimmäinen etappi tänään alkaneessa Italian ympäriajossa oli PIEMONTE. Tutustuimme piemonten alueen jouluherkkuun, perinteiseen herkulliseen jouluhalkoon! ;) Tämän linkin kautta pääset seuraamaan, miten jouluhalko valmistuu. Kokeile, pystytkö poimimaan esimerkiksi leivontaan liittyviä verbejä tai tämän herkun valmistukseen tarvittavia raaka-aineita!

https://www.youtube.com/watch?v=YoS6QaPrst4

Tunnilla kertasimme myö säännöllisiä ARE-, ERE- ja IRE -verbejä lappupelin avulla. Palautimme myös mieleen, miten niinkutsutut ISC-verbit taipuvat. Tällaisia verbejä ovat esim.

PULIRE siivota, PREFERIRE pitää parempana/tehdä mieluummin, CAPIRE ymmärtää, RESTITUIRE palauttaa jne.

ISC-verbit taipuvat kuten säännölliset IRE-verbit, mutta verbn vartalon ja persoonapäätteen väliin tulee lisätä lausumissyistä kirjainyhdistelmä ISC yksikön kaikissa persoonissa sekä monikon kolmannessa persoonassa:

PUL-IRE:
PULISCO
PULISCI
PULISCE
PULIAMO
PULITE
PULISCONO

Eikö ole hyödyllistä kerrata välillä aivan perusjuttuja, ja sitten vasta rakentaa uutta tietoa vankalle pohjalle? :)

Ensi kerralla muistelemme tähän asti opittuja (kpl 10 asti) epäsäännöllisiä verbejä ja pelaamme niistä askartelemaani lautapeliä.

Lisäksi kuuntelimme tunnilla kappaleen 11 Andata e ritorno per Lecce uutena ja luimme sen ääneen. Tämän kappaleen myötä kielitaitonne karttuu junasanaston verran, tulemme oppimaan kaksi uutta epäsäännöllistä verbiä DARE antaa ja SALIRE nousta, mennä ylös. Opimme myös miten ilmaistaan italiaksi kenelle datiivipronominien avulla sekä miten sanotaan kuinka kauan johonkin menee aikaa

CI VUOLE UN'ORA. CI VOGLIONO DUE ORE.

Läksy: Lue kpl 11 sanastoa apuna käyttäen, tutustu teemasanastoon s 199. Tehtävä 3 s 199 sekä tehtävät 1 ja 2 s 210.

Ci vediamo la prossima settimana!

Ecco alcune foto del mio viaggio in Italia sul lago d'Iseo. È un posto meraviglioso!

Passeggiata sul lago d'Iseo, gennaio 2018

Pisogne, 2018

Pisogne, 2018

10.1

Felice anno nuovo a tutti!

Il Duomo di Milano, 2017

Tervehdys kaikille ja kiitos osallistumisesta vuoden ensimmäiselle tunnille! Olitte melkein kaikki paikalla - bravi! Jouluomalta palanneina ja hyvin levänneinä meillä on taas energiaa opiskella upeaa italiaa.

Ensi viikosta lähtien käymme kirjan asioiden lomassa jokaisella tunnilla läpi yhden italialaisen hallintoalueen (Le regioni) jonkinlaisen kulttuurikuriositeetin muodossa: oli se sitten jokin lyhyt teksti, resepti, musiikkikappale, artisti tai jokin muu kyseiselle alueelle tyypillinen ilmiö. Bella vistan s. 28 voi seurata projektia merkitsemällä aina tunnin jälkeen, mikä Italian kahdestakymmenestä alueesta käytiin! Tällä tunnilla vähän pohjustimme jo aihetta pienen tietovisan muodossa. Saa nähdä, mitä ensi vikkolla on luvassa?

Legendaarisen italialaisartistin Adriano Celentanon 80-vuotisjuhlan (6.1.2018) kunniaksi vuoden ensimmäisellä tunnilla kuuntelimme hänen kappaleensa Azzurro. Sen voit kuunnella uudelleen tästä:

https://www.youtube.com/watch?v=48_d2OiCVUU 

Adriano Celentanon syntymäpäivään liittyvä artikkeli löytyy tämän linkin takaa:

http://www.today.it/media/musica/adriano-celentano-80-anni.html

Muistelimme erilaisia italiankielisiä toivotuksia ystävämme Marco Dominicin kanssa. Videoon pääset tästä: https://www.almaedizioni.it/it/almatv/itap/tanti-auguri/

Lisäksi palauttelimme käytyjä asioita mieleen käännöslauseilla ja lyhyillä lapputehtävillä. Mi piace ja Mi piacciono kertaantuivat kuin itsestään suullisen tehtävän avulla.

Muistakaa, että piacere-verbistä on käytännössä vain kaksi muotoa PIACE tai PIACCIONO. Lauseeseen valitaan PIACE (Mi piace l'estate - Pidän kesästä), mikäli pidettävä asia on yksikössä ja PIACCIONO (Mi piacciono le pere - Pidän päärynöistä) mikäli pidettävä asia on monikossa.

Juuri tästä syystä piacere-verbi eroaa muista verbeistä, sillä verbi ei taivukaan persoonan mukaan, vaan pidettävän asian mukaan.

Verbin edessä olevasta pronominista sen sijaan selviää, ketä "kyseinen asia tai kyseiset asiat miellyttävät".

MI piace l'inverno.            Minä pidän talvesta. (Lue: Talvi miellyttää minua)

TI piacciono le pesche?    Pidätkö sinä persikoista? (Lue: Miellyttävätkö persikat sinua?)

A PAOLO piace nuotare.  Paolo pitää uimisesta. (Lue: Uiminen miellyttää Paoloa.

ATTENZIONE! Poikkeus vahvistaa säännön. Kun piacere-verbiä seuraa kaksi verbiä, valitaan verbi yksikössä: Mi PIACE sciare e pattinare. Pidän hiihtämisestä/laskettelusta ja luistelusta.

Ensi kerralla muistellaan vielä verbintaivutusta kertausmielessä ja sitten pääsemme vihdoin jo seuraavaan kappaleeseen 11. Andata e ritorno per Lecce.

Buono studio e buon inizio dell'anno nuovo!

Annika