24.1

Ciao a tutti!

Passeggiata a Milano

Alkuun tarkistimme kotitehtävät tuttuun tapaan ja luimme vielä kappaleen 11 yhdessä. Harjoittelimme kappaleen fraaseja lappupelin avulla ja tutustuimme uusiin epäsäännöllisiin verbeihin DARE antaa ja SALIRE nousta, kivuta, nousta kyytiin. Poissaolijat voisivat lukea kappaleen 11 Andata e ritorno per Lecce ja tutustua edellä mainittuihin verbeihin kappaleen kielioppiosiosta. 

Kotitehtäväksi annoin poimia kirjasta kaikki tähän asti opitut (kpl 1-10) epäsäännölliset verbit ja muistelemaan niiden taivutusta. Ensi kerralla harjoitellaan niitä kivan pelin ja tuttujen lappujen avulla. Lisäksi harjoittelemme vielä kappaleen 11 sanastoa sekä kurkistamme italialaisiin kauppoihin hauskan yhdistelytehtävän merkeissä!

Buono studio a tutti! :)

17.1

Buongiorno a tutti!

Tässä vielä lupaamani linkki muistutuksena Quizlet-alustalle, jonka avulla voi harjoitella kappaleen 10 Serve altro ruokasanastoa itsenäisesti. Kokeile rohkeasti eri tapoja harjoitella, ja löydä oma suosikkisi! :)

https://quizlet.com/239791951/bella-vista_10-serve-altro-flash-cards/

Ensimmäinen etappi tänään alkaneessa Italian ympäriajossa oli PIEMONTE. Tutustuimme piemonten alueen jouluherkkuun, perinteiseen herkulliseen jouluhalkoon! ;) Tämän linkin kautta pääset seuraamaan, miten jouluhalko valmistuu. Kokeile, pystytkö poimimaan esimerkiksi leivontaan liittyviä verbejä tai tämän herkun valmistukseen tarvittavia raaka-aineita!

https://www.youtube.com/watch?v=YoS6QaPrst4

Tunnilla kertasimme myö säännöllisiä ARE-, ERE- ja IRE -verbejä lappupelin avulla. Palautimme myös mieleen, miten niinkutsutut ISC-verbit taipuvat. Tällaisia verbejä ovat esim.

PULIRE siivota, PREFERIRE pitää parempana/tehdä mieluummin, CAPIRE ymmärtää, RESTITUIRE palauttaa jne.

ISC-verbit taipuvat kuten säännölliset IRE-verbit, mutta verbn vartalon ja persoonapäätteen väliin tulee lisätä lausumissyistä kirjainyhdistelmä ISC yksikön kaikissa persoonissa sekä monikon kolmannessa persoonassa:

PUL-IRE:
PULISCO
PULISCI
PULISCE
PULIAMO
PULITE
PULISCONO

Eikö ole hyödyllistä kerrata välillä aivan perusjuttuja, ja sitten vasta rakentaa uutta tietoa vankalle pohjalle? :)

Ensi kerralla muistelemme tähän asti opittuja (kpl 10 asti) epäsäännöllisiä verbejä ja pelaamme niistä askartelemaani lautapeliä.

Lisäksi kuuntelimme tunnilla kappaleen 11 Andata e ritorno per Lecce uutena ja luimme sen ääneen. Tämän kappaleen myötä kielitaitonne karttuu junasanaston verran, tulemme oppimaan kaksi uutta epäsäännöllistä verbiä DARE antaa ja SALIRE nousta, mennä ylös. Opimme myös miten ilmaistaan italiaksi kenelle datiivipronominien avulla sekä miten sanotaan kuinka kauan johonkin menee aikaa

CI VUOLE UN'ORA. CI VOGLIONO DUE ORE.

Läksy: Lue kpl 11 sanastoa apuna käyttäen, tutustu teemasanastoon s 199. Tehtävä 3 s 199 sekä tehtävät 1 ja 2 s 210.

Ci vediamo la prossima settimana!

Ecco alcune foto del mio viaggio in Italia sul lago d'Iseo. È un posto meraviglioso!

Passeggiata sul lago d'Iseo, gennaio 2018

Pisogne, 2018

Pisogne, 2018

10.1

Felice anno nuovo a tutti!

Il Duomo di Milano, 2017

Tervehdys kaikille ja kiitos osallistumisesta vuoden ensimmäiselle tunnille! Olitte melkein kaikki paikalla - bravi! Jouluomalta palanneina ja hyvin levänneinä meillä on taas energiaa opiskella upeaa italiaa.

Ensi viikosta lähtien käymme kirjan asioiden lomassa jokaisella tunnilla läpi yhden italialaisen hallintoalueen (Le regioni) jonkinlaisen kulttuurikuriositeetin muodossa: oli se sitten jokin lyhyt teksti, resepti, musiikkikappale, artisti tai jokin muu kyseiselle alueelle tyypillinen ilmiö. Bella vistan s. 28 voi seurata projektia merkitsemällä aina tunnin jälkeen, mikä Italian kahdestakymmenestä alueesta käytiin! Tällä tunnilla vähän pohjustimme jo aihetta pienen tietovisan muodossa. Saa nähdä, mitä ensi vikkolla on luvassa?

Legendaarisen italialaisartistin Adriano Celentanon 80-vuotisjuhlan (6.1.2018) kunniaksi vuoden ensimmäisellä tunnilla kuuntelimme hänen kappaleensa Azzurro. Sen voit kuunnella uudelleen tästä:

https://www.youtube.com/watch?v=48_d2OiCVUU 

Adriano Celentanon syntymäpäivään liittyvä artikkeli löytyy tämän linkin takaa:

http://www.today.it/media/musica/adriano-celentano-80-anni.html

Muistelimme erilaisia italiankielisiä toivotuksia ystävämme Marco Dominicin kanssa. Videoon pääset tästä: https://www.almaedizioni.it/it/almatv/itap/tanti-auguri/

Lisäksi palauttelimme käytyjä asioita mieleen käännöslauseilla ja lyhyillä lapputehtävillä. Mi piace ja Mi piacciono kertaantuivat kuin itsestään suullisen tehtävän avulla.

Muistakaa, että piacere-verbistä on käytännössä vain kaksi muotoa PIACE tai PIACCIONO. Lauseeseen valitaan PIACE (Mi piace l'estate - Pidän kesästä), mikäli pidettävä asia on yksikössä ja PIACCIONO (Mi piacciono le pere - Pidän päärynöistä) mikäli pidettävä asia on monikossa.

Juuri tästä syystä piacere-verbi eroaa muista verbeistä, sillä verbi ei taivukaan persoonan mukaan, vaan pidettävän asian mukaan.

Verbin edessä olevasta pronominista sen sijaan selviää, ketä "kyseinen asia tai kyseiset asiat miellyttävät".

MI piace l'inverno.            Minä pidän talvesta. (Lue: Talvi miellyttää minua)

TI piacciono le pesche?    Pidätkö sinä persikoista? (Lue: Miellyttävätkö persikat sinua?)

A PAOLO piace nuotare.  Paolo pitää uimisesta. (Lue: Uiminen miellyttää Paoloa.

ATTENZIONE! Poikkeus vahvistaa säännön. Kun piacere-verbiä seuraa kaksi verbiä, valitaan verbi yksikössä: Mi PIACE sciare e pattinare. Pidän hiihtämisestä/laskettelusta ja luistelusta.

Ensi kerralla muistellaan vielä verbintaivutusta kertausmielessä ja sitten pääsemme vihdoin jo seuraavaan kappaleeseen 11. Andata e ritorno per Lecce.

Buono studio e buon inizio dell'anno nuovo!

Annika